Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - marwex89

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 6 מ קרוב ל6
1
26
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
נורווגית Ta det med ro! Det var en spøk!
Ta det med ro! Det var en spøk!
Dette er dialog i en tekst.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Mach dir keine Sorgen! Es war ein Witz!
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
נורווגית Greit, jeg lar det gÃ¥ for nÃ¥.
Greit, jeg lar det gå for nå.
Like: "OK, I'll let it pass for now." (someone has done something bad, says he is sorry etc.)

תרגומים שהושלמו
אנגלית So I'll let it go for the time being
גרמנית Ok, ich lass' das dieses Mal durchgehen.
54
שפת המקור
אנגלית I used to go to a small private school about 30...
I used to go to a small private school about 30 km from the city

תרגומים שהושלמו
נורווגית Jeg brukte Ã¥ gÃ¥...
1